Online
Pašreiz BMWPower skatās 94 viesi un 9 reģistrēti lietotāji.
|
Tēma: Tehniskā angļu valoda
| Autors | Ziņojums |
|---|
| motaba | |  Kopš: 17. Jan 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 51
Braucu ar: Kājminamo
|
28 Jun 2012, 16:20:09 Andic rakstīja:
Gan jau ka ir īstais topiks.
Kā Angļu valodā ir bīdmērs ?!
calliper |  Offline | | |
| Andic | |  Kopš: 16. Dec 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 2933
Braucu ar: foliju pa zobiem
|  | | Offline | | |
kalmens  | |  Kopš: 01. Oct 2007
Ziņojumi: 12271
Braucu ar: kartupeļiem bagāžniekā
| šļupatvjorka
-----------------
| | Offline | | |
| e36hadene | | Kopš: 12. Feb 2010
Ziņojumi: 531
Braucu ar:
| sliding calliper būs tomēr krietni precīzāk | | Offline | | |
| motaba | | Kopš: 17. Jan 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 51
Braucu ar: Kājminamo
|
28 Jun 2012, 16:54:13 e36hadene rakstīja:
sliding calliper būs tomēr krietni precīzāk
Pavisam precīzi būs Vernier caliper vai vernier scale. Vienkāši calliper ir plašāk izmantots cik nu ir nācies saskarties.[ Šo ziņu laboja motaba, 28 Jun 2012, 17:06:46 ] | | Offline | | |
Montana  | | Kopš: 27. Jan 2008
Ziņojumi: 10701
Braucu ar: Šahs un mats !
| kā angliski pareizi ir klamburs ? | | Offline | | |
| Montana | | Kopš: 27. Jan 2008
Ziņojumi: 10701
Braucu ar: Šahs un mats !
| wheel clamp ir tāds slengains, kko precīzāku derētu | | Offline | | |
| psychosocial | |  Kopš: 28. Oct 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 999
Braucu ar: e39 530d / Das Auto / GSXR 1000 K7
| denver boot ir slenga variants, wheel clamp ir pareizi  [ Šo ziņu laboja psychosocial, 28 Jun 2012, 17:18:10 ] | | Offline | | |
|
|
| Montana | | Kopš: 27. Jan 2008
Ziņojumi: 10701
Braucu ar: Šahs un mats !
| paldies | | Offline | | |
| ATB | |  Kopš: 21. Sep 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 5187
Braucu ar: ♛ ♛
| Kā angliski būtu vārstu kompensatori? | | Offline | | |
| Rikardo333 | |  Kopš: 22. May 2009
No: Ventspils
Ziņojumi: 695
Braucu ar: 524d e28 alpinweiss
|
26 Jul 2012, 21:17:30 ATB rakstīja:
Kā angliski būtu vārstu kompensatori?
Hydraulic lifters | | Offline | | |
| ATB | | Kopš: 21. Sep 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 5187
Braucu ar: ♛ ♛
| Kā angliski būtu motora galvas slīpešana? | | Offline | | |
| Spok5 | | Kopš: 06. Sep 2002
No: Salaspils
Ziņojumi: 1615
Braucu ar: ВАЗ 2103
| Dažādi izsakās, tāpat kā latviski, noslīpēt, nofrēzēt, nolīdzīnāt.
Cylinder head resurfacing, skimming, machining ... | | Offline | | |
| ATB | | Kopš: 21. Sep 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 5187
Braucu ar: ♛ ♛
| tnx  | | Offline | | |
| Andic | | Kopš: 16. Dec 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 2933
Braucu ar: foliju pa zobiem
| Kā pareizi būtu - gremdgalva (runa iet par skrūvi) | | Offline | | |
| rainman | |  Kopš: 13. Mar 2004
Ziņojumi: 663
Braucu ar:
| varētu būt tapered head screw vai bolt | | Offline | | |
|
|
| e36hadene | | Kopš: 12. Feb 2010
Ziņojumi: 531
Braucu ar:
| Var būt arī countersunk head [ Šo ziņu laboja e36hadene, 07 Dec 2012, 13:42:12 ] | | Offline | | |
| Andic | | Kopš: 16. Dec 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 2933
Braucu ar: foliju pa zobiem
|  Paldies | | Offline | | |
| ATB | | Kopš: 21. Sep 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 5187
Braucu ar: ♛ ♛
| Kā saprast šo teikumu?
Front suspension is a bolt-on swap. | | Offline | | |
| Machida | |  Kopš: 28. Jun 2007
No: Rīga
Ziņojumi: 3405
Braucu ar:
| runa ir par priekšējo balstiekārtu un to var nomainīt pret citu bez papildu pārbūvēm, tas ir- noskrūvē, pieskrūvē. | | Offline | | |
|
Moderatori: 968-jk, AV, BigArchi, BlackMagicWoman, Czars, GirtzB, Lafter, PERFS, RVR, SteelRat, VLD, linda, mrc, noisex, smudo
|
