Online
Pašreiz BMWPower skatās 119 viesi un 5 reģistrēti lietotāji.
|
Tēma: Tehniskā angļu valoda
| Autors | Ziņojums |
|---|
RSAWorkshop  | |  Kopš: 13. Dec 2014
No: Rīga
Ziņojumi: 8227
Braucu ar: G31/E53/E46/E39/F31
|
31 Oct 2017, 16:49:02 @user rakstīja:
kā angliski ir "priekšējais reduktors"?
Final drive
-----------------
RSAWorkshop-BMW remonts un apkope
24400993 |  Offline | | |
| fabulous | |  Kopš: 19. Mar 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 447
Braucu ar: e36 rūsu, LC120, Rock Machine Dirt
|
31 Oct 2017, 18:33:22 @RSAWorkshop rakstīja:
31 Oct 2017, 16:49:02 @user rakstīja:
kā angliski ir "priekšējais reduktors"?
Final drive
 nu Tev gan humors | | Offline | | |
| RSAWorkshop | | Kopš: 13. Dec 2014
No: Rīga
Ziņojumi: 8227
Braucu ar: G31/E53/E46/E39/F31
|
31 Oct 2017, 18:37:33 @fabulous rakstīja:
31 Oct 2017, 18:33:22 @RSAWorkshop rakstīja:
31 Oct 2017, 16:49:02 @user rakstīja:
kā angliski ir "priekšējais reduktors"?
Final drive
nu Tev gan humors
Laikam ne man vienam, arī inženieriem, BMW izgudrotājiem un citam tehniskajam personālam 
-----------------
RSAWorkshop-BMW remonts un apkope
24400993 | | Offline | | |
| JZ | | Kopš: 31. May 2002
Ziņojumi: 9159
Braucu ar:
| daudz kas ir lasīts angliski par auto tēmu, bet front(al) final drive nav redzēts nekad
rwd mašīnām tā reizēm sauc aizmugurējo difu, visādām citām mehāniskajām iekārtām tā sauc pēdējo piedziņas pārnesumu, kaut kur reti fwd kontekstā to var būt esmu dzirdējis, bet līdz ko runa ir par awd, ir front/rear, center differential | | Offline | | |
| RSAWorkshop | | Kopš: 13. Dec 2014
No: Rīga
Ziņojumi: 8227
Braucu ar: G31/E53/E46/E39/F31
| Vieglākais variants ir atverot Autodata-front axle-final drive, rear axle-final drive [ Šo ziņu laboja RSAWorkshop, 31 Oct 2017, 19:37:20 ]
-----------------
RSAWorkshop-BMW remonts un apkope
24400993 | | Offline | | |
| pviljams | |  Kopš: 22. Sep 2011
Ziņojumi: 100
Braucu ar: auto
| Ja par priekšmetu (diferenciāli kā tādu, kasti, ko var rokā turēt), tad front differential
Ja par pārnesuma attiecību - final drive.
Viss ir kontekstā, kā to izmantot. | | Offline | | |
| JZ | | Kopš: 31. May 2002
Ziņojumi: 9159
Braucu ar:
| users beigās paprasīs - front final drive output shaft bearing, un tad pretī būs - say what?! | | Offline | | |
| RSAWorkshop | | Kopš: 13. Dec 2014
No: Rīga
Ziņojumi: 8227
Braucu ar: G31/E53/E46/E39/F31
| neviens tādu nepārdos Tie pēc izmēriem iet
Bet ar propeller shaft bearing varētu būt interesanti
-----------------
RSAWorkshop-BMW remonts un apkope
24400993 | | Offline | | |
|
|
| ro_st | | Kopš: 19. Mar 2016
No: Valmiera
Ziņojumi: 16
Braucu ar:
| Runājot par iekšdedzes dzinējiem, kā pareizi tulkosies uz latviešu valodu - volumetric efficiency? | | Offline | | |
| UldisUldis | |  Kopš: 29. Mar 2017
No: Smiltene
Ziņojumi: 485
Braucu ar: 528i E39, 535i F10
|
03 Nov 2017, 19:16:38 @ro_st rakstīja:
Runājot par iekšdedzes dzinējiem, kā pareizi tulkosies uz latviešu valodu - volumetric efficiency?
tilpumefektivitāte?  | | Offline | | |
| Gi-Unit | |  Kopš: 09. May 2007
Ziņojumi: 543
Braucu ar: Ferrari
| Ļoti iespējams iet runa par dzinēja remontu of some sort! | | Offline | | |
| jim-beam | |  Kopš: 29. Mar 2009
Ziņojumi: 11096
Braucu ar: veļasmašīnu ~300hp
|
21 Mar 2018, 18:01:28 @user rakstīja:
šī gan būs vācu valoda, bet auto servisa rēķinā rakstīts šādi:
RG. FA. Ginner EKP! 1189 eur - ko tas nozīmē?
ja būtu bez saīsinājumiem, tad Vāciski ar ko varētu palīdzēt!  | | Offline | | |
| juriz | | Kopš: 24. May 2002
No: Jūrmala
Ziņojumi: 2663
Braucu ar: auto
| iespējams, tur ir arī "G inner", nevis kopā
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=ginner | | Offline | | |
| throwaway | |  Kopš: 15. Nov 2016
Ziņojumi: 627
Braucu ar:
| A kas ir pielikumā, ja viņš ir? (siehe beilage) | | Offline | | |
| baisulis123 | | Kopš: 20. Sep 2017
Ziņojumi: 1842
Braucu ar: E36 zemu lidot neaizliegsi
| Rg. Fa. Ginner EKP - siehe Beilage.
Rechnung Fachbetrieb Ginner Einkaufspreis.
Uzņēmuma "Ginner" rēķins iepirkuma cena - skatīt pielikumu.
Job1.
M[ Šo ziņu laboja baisulis123, 22 Mar 2018, 16:14:21 ] | | Offline | | |
| ATB | |  Kopš: 21. Sep 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 5354
Braucu ar: ♛ ♛
| Kā latviski ir pitman arm puller? Un kur tādu var iegādāties? | | Offline | | |
|
|
| Propellers | |  Kopš: 22. Jan 2015
No: Aizkraukle
Ziņojumi: 83
Braucu ar: E34
|
17 Apr 2021, 20:00:34 @ATB rakstīja:
Kā latviski ir pitman arm puller? Un kur tādu var iegādāties?
https://www.kurpirkt.lv/cena.php?q=lodbalstu+novilc%C4%93js | | Offline | | |
|
Moderatori: 968-jk, AV, AiwaShuraLLP, BigArchi, GirtzB, Lafter, PERFS, RVR, R_BERGS, SteelRat, VLD, linda, mrc, noisex, smudo
|
