Ja seit atrodas kads, kas mak zviedriski, labprat runa pa telefonu un velas stabilu darbavietu, dodiet PM! Darbs piemerots ari studentiem. Pietiks ar pamata zinaasanaam valodaa!
Jauns, ātri un analītiski domājošs students-loģistiķis meklē prakses vietu kādā no loģistikas uzņēmumiem. Uzreiz pasaku, ka krāvēja utmldz. netīrais darbs neinteresē.
Notulkoju ap 100 lpp angļu tekstu uz latviešu, un konkrētais birokrātiskais kantoris, kam to vajadzēja atmeta atpakaļ ar n "gramatiskām kļūdām" paskaidrojot ka "and" saskaņā ar kkādām EU guidelines latviešu valodā tulkojas kā "kā arī" utt. Tagad jāsēž visu vakaru, lai to stulbumu visu iekļautu savā tekstā. Vietām teikuma jēga jau pazudusi pēc gudrīša labotāja ieguldītā `milzīgā darba`
Darba devējs ārzemnieks, un viņa acīs tagad droši vien pēc idiotes gramatikas nezinātājas izskatos... Tāda cemme Varētu domāt, ka 1.teksts ko nācies kādreiz iztulkot..
04 Apr 2012, 17:26:46 Madara rakstīja:
Notulkoju ap 100 lpp angļu tekstu uz latviešu, un konkrētais birokrātiskais kantoris, kam to vajadzēja atmeta atpakaļ ar n "gramatiskām kļūdām" paskaidrojot ka "and" saskaņā ar kkādām EU guidelines latviešu valodā tulkojas kā "kā arī" utt. Tagad jāsēž visu vakaru, lai to stulbumu visu iekļautu savā tekstā. Vietām teikuma jēga jau pazudusi pēc gudrīša labotāja ieguldītā `milzīgā darba`
Darba devējs ārzemnieks, un viņa acīs tagad droši vien pēc idiotes gramatikas nezinātājas izskatos... Tāda cemme Varētu domāt, ka 1.teksts ko nācies kādreiz iztulkot..
gribēju teikt, ka tagad visu vakaru/nakti iespējams sēdēšu un izpildīšu pilnīgi debīlus labojumus. tikai tāpēc, ka kontrolējošās valsts iestādēs sēdošie reizēm domā, ka visu zina labāk un ar to lozungu mēdz aiziet līdz idiotismam.
SIA “Motofavorīts” aicina piebiedroties savam kolektīvam moto tehnikas mehāniķi!
Prasības pretendentiem:
Zināšanas par moto tehnikas - motociklu, motorolleru un kvadraciklu uzbūvi un darbību.
Darba pieredze transporta līdzekļu remonta pakalpojumu jomā.
Labas latviešu, krievu un vēlamas angļu valodas zināšanas.
Vēlama tehniskā izglītība.
Spēja strādāt komandā, ar spraigu darba tempu un augstu atbildības sajūtu par padarīto darbu.
Darba pienākumi:
Veikt motociklu,laivu motoru, motorolleru un kvadraciklu tehnisko apkopi un remontu.
Mēs piedāvājam:
Darbu stabilā un augošā uzņēmumā.
Konkurētspējīgu un stabilu atalgojumu, sociālās garantijas.
Sūtiet savu CV uz e-pasta adresi: [email protected]
Darbs maiņās, pienākumos ietilpst auto mazgāšana, salonu tīrīšana.
Prasības: vēlama pieredze darbā automazgātavā, labas latviešu valodas zināšanas, apmierinošas krievu valodas zināšanas, pozitīvs skats uz dzīvi, atbildība pret darbu.
Piedavaju halturu uz brivdienam - sestdien vai svetdien.
Vajag izrakt transeju kabelim, ~19m, dzilums 0,7m, pec tam ari aizbert.
Darbs aptuveni uz nepilnu darba dienu.
Objekts atrodas Ramava, var aizbraukt ar 12. autobusu, kas iet no centra.
Sikak pa tel vai uz PM.
Moš te ir kāds, kurš vēlas apkalpot / remontēt med. iekārtas, ir vēlme mācīties, ir vispārēja sapratne par elektrību/tehniku kā tādu, par ļaunu nenāktu arī sajēga par santehnikas darbiem. inženiera grāds, vai tmldz. vispār ideāli, tad var mēģināt pieteikties asap pm. cik zinu, patreiz pretendenti bij baig maz.
bonusi - darba auto (jaa, b kategorijai jaabuut!). miinusi - alga skjiet nekaada dizhaa nebuus. veelams riidzenieks, lai uz darbu riigaa mazaak degvielu nobraukaa
04 Apr 2012, 18:33:14 Madara rakstīja:
gribēju teikt, ka tagad visu vakaru/nakti iespējams sēdēšu un izpildīšu pilnīgi debīlus labojumus. tikai tāpēc, ka kontrolējošās valsts iestādēs sēdošie reizēm domā, ka visu zina labāk un ar to lozungu mēdz aiziet līdz idiotismam.
Offline
konkrētais birokrātiskais kantoris, kam to vajadzēja atmeta atpakaļ ar n "gramatiskām kļūdām" paskaidrojot ka "and" saskaņā ar kkādām EU guidelines latviešu valodā tulkojas kā "kā arī" utt. Tagad jāsēž visu vakaru, lai to stulbumu visu iekļautu savā tekstā. Vietām teikuma jēga jau pazudusi pēc gudrīša labotāja ieguldītā `milzīgā darba` 
Varētu domāt, ka 1.teksts ko nācies kādreiz iztulkot..
