Gadījuma bilde

Online

Pašreiz BMWPower skatās 68 viesi un 30 reģistrēti lietotāji.

Ienākt BMWPower

Lietotājvards:

Parole:

Atcerēties

Aizmirsi paroli?

Reģistrēties



Forums » Vispārējās diskusijas » Tērzētava

Tēma: Latviešu valoda

AutorsZiņojums
422167
02. Aug 2017, 19:25 #321

Kopš: 04. Aug 2014

Ziņojumi: 1942

Braucu ar: liektajiem diskiem

Īstenībā varbūt sarunvalodā lieto "dzirās" ar garo ā, kas šķiet mazliet labskanīgāk, bet tur ierakstīts gramatiski pareizāk ar īso.
Latviski sakot hvz
Offline
arizah
10. Oct 2017, 08:32 #322

Kopš: 17. Nov 2005

No: Rīga

Ziņojumi: 11323

Braucu ar: 43



Bimmer kā tā?? Taču Pasūtinātināt!!!!
Offline
Tune-L
10. Oct 2017, 08:37 #323

Kopš: 12. Jun 2002

No: Rīga

Ziņojumi: 19610

Braucu ar: BMW 5GT, BMW 3GT, Volvo V50 R-Design


10 Oct 2017, 08:32:24 @arizah rakstīja:


Bimmer kā tā?? Taču Pasūtinātināt!!!!


BMW var pasūtināt, bet Audi tikai pasūtīt!
Iemācies dzīvi!
Offline
IELEJAM
10. Oct 2017, 08:57 #324

Kopš: 28. Jan 2008

Ziņojumi: 2911

Braucu ar: prieku

Tuneli, nebūs taisnība, jo var lietot gan pasūtīt, gan pasūtināt.
Laikrakstu var gan abonēt, gan pasūtīt, gan pasūtināt.
Pasūtīt – ‘uzdot izgatavot (ko)’, ‘uzdot atnest, atvest, atsūtīt (ko)’, ‘uzdot rezervēt (piem., vietu)’, ‘pieteikt abonementu (laikrakstiem, žurnāliem, grāmatām)’, ‘likt doties (uz kurieni, parasti ar kādu uzdevumu)’, ’aizsūtīt’;

[ Šo ziņu laboja IELEJAM, 10 Oct 2017, 08:57:52 ]

Offline
Tune-L
10. Oct 2017, 10:29 #325

Kopš: 12. Jun 2002

No: Rīga

Ziņojumi: 19610

Braucu ar: BMW 5GT, BMW 3GT, Volvo V50 R-Design

Vispār jau es mēģināju jokot norādot uz to, ka Audi nav mašīna!
Offline
kaprons
26. Mar 2018, 18:04 #326

Kopš: 20. Jan 2018

No: Salacgrīva

Ziņojumi: 4392

Braucu ar: mīšanas transport-līdzekli

Bimmera bandai uzteikums par pusaizmirsta darbības vārda pielietojumu
http://m.delfi.lv/pasaule/article.php?id=49879927
https://lv.oxforddictionaries.com/definition/dzirties
Offline
hronists
26. Mar 2018, 19:22 #327

Kopš: 01. Sep 2008

No: Rīga

Ziņojumi: 14818

Braucu ar: Svensk hjul


26 Mar 2018, 18:04:43 @kaprons rakstīja:
Bimmera bandai uzteikums par pusaizmirsta darbības vārda pielietojumu
http://m.delfi.lv/pasaule/article.php?id=49879927
https://lv.oxforddictionaries.com/definition/dzirties



ja vēl tie mudaki bez Letonikas vēl arī spētu saprast daža laba vārda pielietošanu, būtu labi. pa lielam izskatās, ka vienam no reduktoriem ir dots uzdevums vnk tupa mainīt mūsdienu vārdus pret Mīlenbacha vārdnīcā atronamajiem. pie tam mainītājs pat nejēdz atškirību starp liksta un liga, piemēram, vnk ierauga starp sinonīmiem kaut ko reiz lasītu un hujakš delfu virsraksts gatavs.
Offline
kaprons
08. Mar 2019, 10:13 #328

Kopš: 20. Jan 2018

No: Salacgrīva

Ziņojumi: 4392

Braucu ar: mīšanas transport-līdzekli

delfi šodien vienā teikumā divi rusicismi:
Likumsargi veica 18 kratīšanas, kā rezultātā izņemtas(изъято) 11 automašīnas, tostarp arī luksus klases transportlīdzekļi, kā arī skaidra nauda, kuras apmērs uz doto brīdi(на данный момент) tiek skaidrots.
Offline
Tune-L
08. Mar 2019, 10:25 #329

Kopš: 12. Jun 2002

No: Rīga

Ziņojumi: 19610

Braucu ar: BMW 5GT, BMW 3GT, Volvo V50 R-Design


08 Mar 2019, 10:13:16 @kaprons rakstīja:
delfi šodien vienā teikumā divi rusicismi:
Likumsargi veica 18 kratīšanas, kā rezultātā izņemtas(изъято) 11 automašīnas, tostarp arī luksus klases transportlīdzekļi, kā arī skaidra nauda, kuras apmērs uz doto brīdi(на данный момент) tiek skaidrots.



Degradācija redzama un dzirdama ik uz soļa! Un, ja aizrādi, tad Tu esi rasists, homofobs un vispār ... jābūt tolerantam!
Offline
petka17
08. Mar 2019, 10:44 #330

Kopš: 17. Apr 2012

No: Rīga

Ziņojumi: 439

Braucu ar: Braucu ar divriteni, jo dārgs benzīns


08 Mar 2019, 10:13:16 @kaprons rakstīja:
delfi šodien vienā teikumā divi rusicismi:
Likumsargi veica 18 kratīšanas, kā rezultātā izņemtas(изъято) 11 automašīnas, tostarp arī luksus klases transportlīdzekļi, kā arī skaidra nauda, kuras apmērs uz doto brīdi(на данный момент) tiek skaidrots.



Vispār ja nemaldos, tad tiesu praksē lietot vārdu izņemts ir standarts.

Starp citu - parādi vienu valodu, kura būtu aboslūti tīra no citu valodu ietekmes!!
Offline
Tune-L
08. Mar 2019, 10:49 #331

Kopš: 12. Jun 2002

No: Rīga

Ziņojumi: 19610

Braucu ar: BMW 5GT, BMW 3GT, Volvo V50 R-Design


08 Mar 2019, 10:44:05 @petka17 rakstīja:

08 Mar 2019, 10:13:16 @kaprons rakstīja:
delfi šodien vienā teikumā divi rusicismi:
Likumsargi veica 18 kratīšanas, kā rezultātā izņemtas(изъято) 11 automašīnas, tostarp arī luksus klases transportlīdzekļi, kā arī skaidra nauda, kuras apmērs uz doto brīdi(на данный момент) tiek skaidrots.



Vispār ja nemaldos, tad tiesu praksē lietot vārdu izņemts ir standarts.

Starp citu - parādi vienu valodu, kura būtu aboslūti tīra no citu valodu ietekmes!!


Sanskrits.
Offline
kaprons
08. Mar 2019, 11:11 #332

Kopš: 20. Jan 2018

No: Salacgrīva

Ziņojumi: 4392

Braucu ar: mīšanas transport-līdzekli

Tas ''izņemt'' ir kļuvis plaši pielietots, bet, manuprāt, salīdzinoši nesen.
Skaidrs, ka vārds ''atsavināt'' vairāk apzīmē kaut kādu pabeigtu darbību, kad kaut kas likumiski un galīgi ir kādam atņemts.
Un ar to rusicismu ''izņemt'' viņi cenšas apzīmēt operatīvās darbības, kas īsti vēl nav atsavināšana.
Bet vienalga- gan jau var tomēr tikt galā bez rusicisma, ja iesprindzinātu nedaudz smadzeni.
Atsavināt:
http://termini.lza.lv/term.php?term=atsavin%C4%...1ana&lang=LV

[ Šo ziņu laboja kaprons, 08 Mar 2019, 11:12:16 ]

Offline
Reinis_m
08. Mar 2019, 11:13 #333

Kopš: 30. Mar 2010

Ziņojumi: 1921

Braucu ar: SAAB 9-3, Jeep Cherokee


08 Mar 2019, 10:13:16 @kaprons rakstīja:
delfi šodien vienā teikumā divi rusicismi:
Likumsargi veica 18 kratīšanas, kā rezultātā izņemtas(изъято) 11 automašīnas, tostarp arī luksus klases transportlīdzekļi, kā arī skaidra nauda, kuras apmērs uz doto brīdi(на данный момент) tiek skaidrots.



Tā jau ir nevis Delfu, bet pašu mentu leksika. Ja cilvēks nepasaka "uz doto brīdi", tad ir skaidrs, ka tas ir kaut kāds viltvārdis un noteikti nesrādā iekšlietu orgānos.
Offline
Mikels
08. Mar 2019, 11:17 #334

Kopš: 28. Jan 2011

Ziņojumi: 3953

Braucu ar: cieņu

Vispār vārds "izņemt" plaši tiek lietots Kriminālprocesa likumā un tas nav nekāds delfu izdomājums (Likums ir spēkā no 2005.gada):
179.pants. Kratīšana
(1) Kratīšana ir izmeklēšanas darbība, kuras saturs ir telpas, apvidus teritorijas, transportlīdzekļa un atsevišķas personas piespiedu pārmeklēšana nolūkā atrast un izņemt meklējamo objektu, ja ir pietiekams pamats uzskatīt, ka meklējamais objekts atrodas kratīšanas vietā.

[ Šo ziņu laboja Mikels, 08 Mar 2019, 11:19:43 ]

Offline
Tune-L
08. Mar 2019, 11:44 #335

Kopš: 12. Jun 2002

No: Rīga

Ziņojumi: 19610

Braucu ar: BMW 5GT, BMW 3GT, Volvo V50 R-Design

Te arī kāds nav apguvis ģenitīvu!

https://www.delfi.lv/bizness/budzets_un_nodokli...us.d?id=50891127
Offline
kaprons
08. Mar 2019, 12:04 #336

Kopš: 20. Jan 2018

No: Salacgrīva

Ziņojumi: 4392

Braucu ar: mīšanas transport-līdzekli

tajā manis augstāk liktajā linkā 13. punkts pat ir juridiska terminoloģija, jau 1970. gadā

LV atsavināšana
RU изъятие
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

kāpēc tad nevar lietot vārdu ''atsavināt'' un jālieto tas ''izņemt'' ?
(labi ne jau es to izmainīšu, bet konkrēti ''griež ausīs'' )
(starp citu, esmu dzirdējis latviešus ar vārdu ''izmainīt'' apzīmējam nošipanos pa kreisi(tas ir- vīrs sievai izmainīja )
Offline
hronists
08. Mar 2019, 12:08 #337

Kopš: 01. Sep 2008

No: Rīga

Ziņojumi: 14818

Braucu ar: Svensk hjul


08 Mar 2019, 12:04:10 @kaprons rakstīja:

(starp citu, esmu dzirdējis latviešus ar vārdu ''izmainīt'' apzīmējam nošipanos pa kreisi(tas ir- vīrs sievai izmainīja )


tie nav latvieši
Offline
Zuc
08. Mar 2019, 13:09 #338

Kopš: 22. Apr 2016

Ziņojumi: 399

Braucu ar: Kūtiņu

Blec, ka var piesipties tur, kur nevajag. "Izņemt" ir konkrēts juridisks termins, kas tiek lietots kriminālprocesā un administratīvo pārkāpumu procesā ar konkrētu nozīmi.
"Atsavināt", savukārt, ir konkrēts juridisks termins, kas tiek lietots, lai apzīmētu īpašumtiesību maiņu civiltiesiskā kārtībā. Kriminālprocesā īp.tiesību maiņa notiek, procesa virzītājam veicot tādu darbību kā "konfiskācija". "Atsavināšana" ir, piemēram, pārdošana, dāvināšana, maiņa.
Juridiskajos tekstos ir savas nianses, kas nezinātājam varētu šķist dīvainas vai ievazātas no svešvalodām, bet tā reti kad ir. Piemēram, "tiesa atrod par pierādītu" ir juridiskā valoda, kas tika lietota jau Latvijas pirmās brīvvalsts laikā Augstākās tiesas Senāta nolēmumos un tam šajā ziņā nav nekāda sakara ar kaut kādu ievazātu rusicismu v.tml.

[ Šo ziņu laboja Zuc, 08 Mar 2019, 13:11:02 ]

Offline
kaprons
08. Mar 2019, 13:18 #339

Kopš: 20. Jan 2018

No: Salacgrīva

Ziņojumi: 4392

Braucu ar: mīšanas transport-līdzekli

respektīvi, ''izņemt'' nav nekādas līdzības ar ''изъять'' ja?
Offline
hronists
09. Mar 2019, 23:46 #340

Kopš: 01. Sep 2008

No: Rīga

Ziņojumi: 14818

Braucu ar: Svensk hjul

Bļatj, kas ir jālieto lai uzrakstītu šādu virsrakstu?

Fotogrāfe no Maskavas iemūžinājusi un izstādē izlikusi Pēkšēna jūgendstilu

Offline

Moderatori: AV, BigArchi, CP17, Czars, GirtzB, Jagr, Lafter, OX, Puxxx, SteelRat, VLD, linda, noisex, zzips