17 Aug 2009, 15:54:24 Automaniaks rakstīja:
nemeetaajas kaadam lieka remontgraamata? vai arii var kur netaa lejuplaadeet???
ir papiira formaataa man e28 graamata tieshi par 2.0 liekas ru valodaa an bembī ētājas tā bmw origionālā grāmata vācu val.Ja vajag varu tev palīdzēt iztulkot,pasaki tyikai kas interesē
ja mashiinai nav bijusi gaaze virsuu, tad nevajag aiztikt gaisa meeriitaaju, taadu gudrinieku deelj sapish pavisam visu
Nepiekrītu,man nevienam bembim nav bijusi gāze,un tāpat ar to arī ir sanācis samazināt degvielas patēriņu
jautājums smieklīgs, bet varbūt kāds zin?! Kas varētu būt par vainu, kad ir ļoti karstas izplūdes gāzes, +vēl kad uzdod lielākus apgriezienus, pa izpūtēju šauj liesmas? Vai varētu būt pie vainas nepareizi noregulētas vārstu atstarpes?
Par remontgrāmatām runājot... Veikalos ir nopērkamas, bet valodas tikai krievu un angļu. Kāpēc nav latviešu valodā? Reiz mēģināju priekš sevis patulkot E21 remontgrāmatu. Pilnīgs sviests sanāca Ja nezin ļoti labi to valodu, vai vismaz tehniskos terminus, tad baaigi grūti. Vārdnīcās arī visu neatrast.
20 Aug 2009, 20:43:24 Dullais rakstīja:
Par remontgrāmatām runājot... Veikalos ir nopērkamas, bet valodas tikai krievu un angļu. Kāpēc nav latviešu valodā? Reiz mēģināju priekš sevis patulkot E21 remontgrāmatu. Pilnīgs sviests sanāca Ja nezin ļoti labi to valodu, vai vismaz tehniskos terminus, tad baaigi grūti. Vārdnīcās arī visu neatrast.
Tehniskā literatūra pārsvarā ir vai vācu vai krievu valodā.Vācu tehniskā valoda ir diezgan grūta ja neesi speciāli to mācijies,bet krievu valodu gan jau vajadzētu prast.
Latviski tehnisko literatūru par auto nu vēl nav nācies lasīt.
[ Šo ziņu laboja Rikardo333, 20 Aug 2009, 21:03:30 ]
20 Aug 2009, 20:38:36 Rikardo333 rakstīja:
Laikam ka izdevās http://www.failiem.lv/list.php?i=dzrlhy
Kad apskatat,tad dodiet vērtējumu vai noderēja.
Atvērt ar deamon tools vai ko līdzīgu
paldis, shitaa laikam laba, tik man neiet taa krievu val kaads zin kur kas kompii jaamaina????
kur vareetu buut probleema un kaa atrisinaat?
Offline
bet ar sho ir par maz
