| Autors | Ziņojums |
|---|
| Acite | | 05. Oct 2013, 16:48 |
#9121
|
|
Kopš: 02. Mar 2012
No: Liepāja
Ziņojumi: 473
Braucu ar:
| Tad galu galā, kā tu vēlies, lai to filmu sauc? 
-------------------------------------------------
Starpcitu, kāds nav bijis uz Metallica filmu, nav kārtējais apokalipses sūds un vienīgais, kas izvelk filmu ir koncerta daļas?[ Šo ziņu laboja Acite, 05 Oct 2013, 16:54:19 ] |
 Offline | |
|
Tune-L  | | 05. Oct 2013, 16:53 |
#9122
|
|
 Kopš: 12. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 20546
Braucu ar: BMW 4 F36 Gran Coupe, BMW 4 G26 Gran Coupe
|
05 Oct 2013, 16:48:51 Acite rakstīja:
Tad galu galā, kā tu vēlies, lai to filmu sauc?
Es jau atbildēju iepriekš un sniedzu plašu vārda skaidrojumu latviski un angliski 
Zīmīgi, ka krieviski filma saucas "Гравитация"
-----------------
Patiesība mūsdienās tiek uzskatīta par naida runu.
Чей Венесуэла?
|
| Offline | |
|
| JDS | | 05. Oct 2013, 17:03 |
#9123
|
|
 Kopš: 18. Mar 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 11114
Braucu ar: 3, 5, TS, YP
|
02 Oct 2013, 20:14:34 Araajz rakstīja:
Netieku gudrs - seriālam Suits 10tā sērija ir pēdējā uz kādu laiku? Sezonā itkā tak vairāk ir, bet nevaru sagaidīt 11to sēriju 
nespeej sagaidiit ko resnais litt`nsh izdariis ar Maiku par to ka nav harvardas diploms un kaa prasiis par to no Harvija labumus? 
Leverage, white collar un hustle esi redzeejis? Varbuut kaads zin liidziigus?[ Šo ziņu laboja JDS, 05 Oct 2013, 17:06:06 ] |
| Offline | |
|
zzips  | | 05. Oct 2013, 17:06 |
#9124
|
|
 Kopš: 20. Feb 2004
Ziņojumi: 28219
Braucu ar: Slēgta tipa visurgājēju
| Kungi, pa temu pofig, ka sauc
-----------------
*Keep going..... It will all make sense soon |
| Offline | |
|
| rolis1987 | | 05. Oct 2013, 18:06 |
#9125
|
|
 Kopš: 19. Dec 2006
No: Liepāja
Ziņojumi: 2871
Braucu ar:
| Ļoti patika Daglicht.
Holandiešu ražojums par turīgu un veiksmīgu ģimeni, kas cenšas noslēpt savas ģimenes neveiksmes.
[ Šo ziņu laboja rolis1987, 06 Oct 2013, 00:07:48 ] |
| Offline | |
|
| jjjjuris | | 05. Oct 2013, 19:33 |
#9126
|
|
Kopš: 16. Dec 2008
No: Baldone
Ziņojumi: 2529
Braucu ar: vienu pirkstu
| labs gabals
 Spied "Play", lai skatītos video! |
| Offline | |
|
| Jurchixx | | 05. Oct 2013, 22:51 |
#9127
|
|
 Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8334
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| Jauns Keidža gabals, skatāms 
|
| Offline | |
|
| badmoon | | 06. Oct 2013, 01:15 |
#9128
|
|
 Kopš: 27. Jun 2005
Ziņojumi: 8821
Braucu ar: Braucu ar
| Hummingbird
Normāls Stethema gabals, sišanas mazāk kā pierasts, vakara atslodzei der.
6.5/10 |
| Offline | |
|
|
|
| Trin | | 06. Oct 2013, 14:45 |
#9129
|
|
Kopš: 02. Nov 2008
Ziņojumi: 329
Braucu ar:
| 
http://www.imdb.com/title/tt1979320/?ref_=sr_1
F1 faniem ljoti patiks!  |
| Offline | |
|
| Sivens | | 06. Oct 2013, 15:01 |
#9130
|
|
 Kopš: 30. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 4033
Braucu ar: F22, F10, CB1300, E46 kompot
| Kāda laba kara action filma ir bijusi pēdējā laikā?  |
| Offline | |
|
| harits | | 06. Oct 2013, 15:18 |
#9131
|
|
Kopš: 05. Feb 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 5270
Braucu ar:
|
06 Oct 2013, 14:45:16 Trin rakstīja:
http://www.imdb.com/title/tt1979320/?ref_=sr_1
F1 faniem ljoti patiks!
LV Kino gaidāms ? |
| Offline | |
|
| rencho | | 06. Oct 2013, 22:40 |
#9132
|
|
 Kopš: 23. Mar 2009
No: Sigulda
Ziņojumi: 1468
Braucu ar: X6 F16 , MB W210 E240, BMW Z3, Honda FMX650
| http://www.imdb.com/title/tt1434435/?ref_=fn_al_tt_4
Interesants, dinamisks trilleris , pie kura neaizmigt. |
| Offline | |
|
| Arsmens | | 07. Oct 2013, 08:32 |
#9133
|
|
 Kopš: 28. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 13306
Braucu ar: Trim durvīm
| Romance & Cigarettes
Izcils gabals svētdienas vakaram
Tā kā mūzikls, tā kā komēdija, tā kā romantika (neviens no šiem žanriem atsevišķi nepatīk ). Ļoti specifiska filma, bet rēcu noteikti vairāk, kā jebkurā klasiskajā komēdijā, kur parasti sanāk līdzjūtīgi pasmaidīt
Gondolfīnijs un vēl sauja italiano slavenu degunu, arī no Soprano, kā arī Rosetti un Nakijs no Boardwalk empaira
|
| Offline | |
|
| Tune-L | | 08. Oct 2013, 13:07 |
#9134
|
|
Kopš: 12. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 20546
Braucu ar: BMW 4 F36 Gran Coupe, BMW 4 G26 Gran Coupe
| Lai netulko, vismaz labāk !
-----------------
Patiesība mūsdienās tiek uzskatīta par naida runu.
Чей Венесуэла?
|
| Offline | |
|
| Jurchixx | | 08. Oct 2013, 13:44 |
#9135
|
|
Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8334
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot |
| Offline | |
|
| Tune-L | | 08. Oct 2013, 13:57 |
#9136
|
|
Kopš: 12. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 20546
Braucu ar: BMW 4 F36 Gran Coupe, BMW 4 G26 Gran Coupe
|
08 Oct 2013, 13:44:18 Jurchixx rakstīja:
nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot
Kapēc gan nē ?
Tikai tas jādara precīzi vai literāri, saglabājot precīzu domu !
-----------------
Patiesība mūsdienās tiek uzskatīta par naida runu.
Чей Венесуэла?
|
| Offline | |
|
|
|
| Staris | | 08. Oct 2013, 14:01 |
#9137
|
|
 Kopš: 24. Apr 2006
No: Ventspils
Ziņojumi: 30605
Braucu ar: ra ucuarB
| Es arī uzskatu, ka nevajag tulkot. Neviens netulko mūziķu nosaukumus, sporta komandu nosaukumus, mūzikas albumu/dziesmu nosaukumus. Nevajag arī čakarēt filmu nosaukumus. Kā diez USA tulko mūsu "džimlairūdi rallalā" ?
Man šitie tulkojumi riebj, jo tad te sāk Latvijā teikt vai nezin, kur nokačāt filmu "forsāža"
torrentos tādu nosaukumu atrod? Protams nē. Kā es varu zināt, kas tā ir par filmu "forsāža"?
Tāpat regulāri Latvijā filmu nosaukumus pārtulko tā, ka pasakot latvisko nosaukumu tev nav ne mazākās nojausmas kā to filmu varētu saukt angliski. Priekškam to vajag? |
| Offline | |
|
| Jurchixx | | 08. Oct 2013, 14:15 |
#9138
|
|
Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8334
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| tieši tā! un beidzot arī latvijā vajadzētu sākt rādīt filmas pa TV orģinālvalodā ar subtitriem apakšā |
| Offline | |
|
| Arsmens | | 08. Oct 2013, 14:45 |
#9139
|
|
Kopš: 28. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 13306
Braucu ar: Trim durvīm
|
08 Oct 2013, 13:44:18 Jurchixx rakstīja:
nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot
It sevišķi "Shi mian mai fu" oliglots:[ Šo ziņu laboja Arsmens, 08 Oct 2013, 14:47:30 ] |
| Offline | |
|
| Fandulis | | 08. Oct 2013, 14:53 |
#9140
|
|
Kopš: 29. Nov 2004
Ziņojumi: 13907
Braucu ar: sipisnīku pi vuškom
| Pilnīgam ideotam jābūt, lai tādu hu!ņu izdomāt, saprastu ja mūsu valstī tagad notiktu kāda kustība ar filmām un multenēm valsts valodā, tad labi.
|
| Offline | |
|
