04 May 2011, 15:14:22 tominieks rakstīja:
Vot tas ir tulkojums
Vakar šķirstot kaut kādu žurnālu, kur raksts par Sončiku bija saskāros ar izcilu tulkojumu Tika tulkots teksts no sončikas facebooka profila „take me to.. i don’t know where...as far as it’s London” un iekavās tulkojums „paņem mani uz... es pat nezinu kur... tik tālu, cik ir Londona” Angļu valoda nebija mīļākais priekšmets autoram
04 May 2011, 15:14:22 tominieks rakstīja:
Vot tas ir tulkojums
Vakar šķirstot kaut kādu žurnālu, kur raksts par Sončiku bija saskāros ar izcilu tulkojumu Tika tulkots teksts no sončikas facebooka profila „take me to.. i don’t know where...as far as it’s London” un iekavās tulkojums „paņem mani uz... es pat nezinu kur... tik tālu, cik ir Londona” Angļu valoda nebija mīļākais priekšmets autoram
06 May 2011, 12:00:54 Sancix rakstīja:
Prikols bij..ielieku savu e46 ss.lv pierakstīju steidzami. pēc ~40 sekundēm (nepārspīlēju) zvana krievelis, un lauzītā valodā prasa. Kāds bmw, saku ka viss OK, un slēpto defektu nav...šis uzreiz pēdējo cenu prasa, atbildu ka Tur tak ir uzrakstīta pēdējā cena...krievelis noliek tel.
dikti liekās ka dinaz edition zvanīja, jo primārais bija cena..
Bet saku..40 sekundes pagāja..
parasti jau zvana un sauc savu cenu...
Ja tirgo mobilo ir veel jautraak.
Zvana skolnieki vai hvz kas un blaujjot (bez labdien vai "privet" kaut vai) saka,ka nnems telefonu (par 50% no taas cenas ,kas noraadiita.).
Ir veel lohi ,kas piikstina un gaida ,kad atzvaniis.
Massiinaam laikam drusku naudiigaaki cilveeki tomeer zvana...bet nu suga taa pati.
Offline
