| Autors | Ziņojums |
|---|
Jurchixx  | | 05. Oct 2013, 22:51 |
#9261
|
|
 Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8330
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| Jauns Keidža gabals, skatāms 
|
 Offline | |
|
badmoon  | | 06. Oct 2013, 01:15 |
#9262
|
|
 Kopš: 27. Jun 2005
Ziņojumi: 8702
Braucu ar: Braucu ar
| Hummingbird
Normāls Stethema gabals, sišanas mazāk kā pierasts, vakara atslodzei der.
6.5/10 |
| Offline | |
|
| Trin | | 06. Oct 2013, 14:45 |
#9263
|
|
Kopš: 02. Nov 2008
Ziņojumi: 329
Braucu ar:
| 
http://www.imdb.com/title/tt1979320/?ref_=sr_1
F1 faniem ljoti patiks!  |
| Offline | |
|
| Sivens | | 06. Oct 2013, 15:01 |
#9264
|
|
 Kopš: 30. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 4033
Braucu ar: F22, F10, CB1300, E46 kompot
| Kāda laba kara action filma ir bijusi pēdējā laikā?  |
| Offline | |
|
| harits | | 06. Oct 2013, 15:18 |
#9265
|
|
Kopš: 05. Feb 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 5270
Braucu ar:
|
06 Oct 2013, 14:45:16 Trin rakstīja:
http://www.imdb.com/title/tt1979320/?ref_=sr_1
F1 faniem ljoti patiks!
LV Kino gaidāms ? |
| Offline | |
|
| rencho | | 06. Oct 2013, 22:40 |
#9266
|
|
 Kopš: 23. Mar 2009
No: Sigulda
Ziņojumi: 1460
Braucu ar: Škoda Kodiaq , MB W210 E240, BMW Z3
| http://www.imdb.com/title/tt1434435/?ref_=fn_al_tt_4
Interesants, dinamisks trilleris , pie kura neaizmigt. |
| Offline | |
|
| Arsmens | | 07. Oct 2013, 08:32 |
#9267
|
|
 Kopš: 28. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 13306
Braucu ar: Trim durvīm
| Romance & Cigarettes
Izcils gabals svētdienas vakaram
Tā kā mūzikls, tā kā komēdija, tā kā romantika (neviens no šiem žanriem atsevišķi nepatīk  ). Ļoti specifiska filma, bet rēcu noteikti vairāk, kā jebkurā klasiskajā komēdijā, kur parasti sanāk līdzjūtīgi pasmaidīt 
Gondolfīnijs un vēl sauja italiano slavenu degunu, arī no Soprano, kā arī Rosetti un Nakijs no Boardwalk empaira
|
| Offline | |
|
| Tune-L | | 08. Oct 2013, 13:07 |
#9268
|
|
 Kopš: 12. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 20476
Braucu ar: BMW 3GT, BMW 4Gran Coupe, Volvo V50 R-Design
| Lai netulko, vismaz labāk !
-----------------
Patiesība mūsdienās tiek uzskatīta par naida runu.
|
| Offline | |
|
|
|
| Jurchixx | | 08. Oct 2013, 13:44 |
#9269
|
|
Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8330
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot |
| Offline | |
|
| Tune-L | | 08. Oct 2013, 13:57 |
#9270
|
|
Kopš: 12. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 20476
Braucu ar: BMW 3GT, BMW 4Gran Coupe, Volvo V50 R-Design
|
08 Oct 2013, 13:44:18 Jurchixx rakstīja:
nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot
Kapēc gan nē ?
Tikai tas jādara precīzi vai literāri, saglabājot precīzu domu !
-----------------
Patiesība mūsdienās tiek uzskatīta par naida runu.
|
| Offline | |
|
| Staris | | 08. Oct 2013, 14:01 |
#9271
|
|
 Kopš: 24. Apr 2006
No: Ventspils
Ziņojumi: 30536
Braucu ar: ra ucuarB
| Es arī uzskatu, ka nevajag tulkot. Neviens netulko mūziķu nosaukumus, sporta komandu nosaukumus, mūzikas albumu/dziesmu nosaukumus. Nevajag arī čakarēt filmu nosaukumus. Kā diez USA tulko mūsu "džimlairūdi rallalā" ? 
Man šitie tulkojumi riebj, jo tad te sāk Latvijā teikt vai nezin, kur nokačāt filmu "forsāža"
torrentos tādu nosaukumu atrod? Protams nē. Kā es varu zināt, kas tā ir par filmu "forsāža"?
Tāpat regulāri Latvijā filmu nosaukumus pārtulko tā, ka pasakot latvisko nosaukumu tev nav ne mazākās nojausmas kā to filmu varētu saukt angliski. Priekškam to vajag? |
| Offline | |
|
| Jurchixx | | 08. Oct 2013, 14:15 |
#9272
|
|
Kopš: 19. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 8330
Braucu ar: F32 M Performance, Yamaha R1
| tieši tā! un beidzot arī latvijā vajadzētu sākt rādīt filmas pa TV orģinālvalodā ar subtitriem apakšā |
| Offline | |
|
| Arsmens | | 08. Oct 2013, 14:45 |
#9273
|
|
Kopš: 28. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 13306
Braucu ar: Trim durvīm
|
08 Oct 2013, 13:44:18 Jurchixx rakstīja:
nevienu nosaukumu nevajadzētu tulkot
It sevišķi "Shi mian mai fu" oliglots:[ Šo ziņu laboja Arsmens, 08 Oct 2013, 14:47:30 ] |
| Offline | |
|
| Fandulis | | 08. Oct 2013, 14:53 |
#9274
|
|
Kopš: 29. Nov 2004
Ziņojumi: 13804
Braucu ar: sipisnīku pi vuškom
| Pilnīgam ideotam jābūt, lai tādu hu!ņu izdomāt, saprastu ja mūsu valstī tagad notiktu kāda kustība ar filmām un multenēm valsts valodā, tad labi.
|
| Offline | |
|
| Lockhead | | 09. Oct 2013, 22:34 |
#9275
|
|
 Kopš: 10. Jan 2011
Ziņojumi: 1323
Braucu ar: MT3-82 AWD
|
08 Oct 2013, 14:15:07 Jurchixx rakstīja:
tieši tā! un beidzot arī latvijā vajadzētu sākt rādīt filmas pa TV orģinālvalodā ar subtitriem apakšā
Jā jā, poligloti. Tik neaizmirstat ka filmas taisa ne tikai angļu vai vācu mēlē runājošās valstīs. Un ko dos titru lasīšana un valodas verveļu klausīšanās ja filma ir, piemēram zviedru valodā? Labāku uztveri? Bitch please...
Da kaut piemēram lieliska filma
Det sjunde inseglet
http://www.imdb.com/title/tt0050976/?ref_=nv_sr_2
|
| Offline | |
|
| DrumB | | 10. Oct 2013, 00:12 |
#9276
|
|
 Kopš: 02. Jul 2009
No: Cēsis
Ziņojumi: 12185
Braucu ar: 325i
| Filma par nepaklausīgiem bērniem 
|
| Offline | |
|
|
|
| henis | | 10. Oct 2013, 01:50 |
#9277
|
|
 Kopš: 23. Dec 2005
No: Saulkrasti
Ziņojumi: 1340
Braucu ar: V70
| 
Rūdis
08 Oct 2013, 14:01:39 Staris rakstīja:
Kā diez USA tulko mūsu "džimlairūdi rallalā" ?
|
| Offline | |
|
| shmurger | | 10. Oct 2013, 07:22 |
#9278
|
|
 Kopš: 15. Oct 2007
Ziņojumi: 12779
Braucu ar: xc40
|
09 Oct 2013, 22:34:00 Lockhead rakstīja:
08 Oct 2013, 14:15:07 Jurchixx rakstīja:
tieši tā! un beidzot arī latvijā vajadzētu sākt rādīt filmas pa TV orģinālvalodā ar subtitriem apakšā
Jā jā, poligloti. Tik neaizmirstat ka filmas taisa ne tikai angļu vai vācu mēlē runājošās valstīs. Un ko dos titru lasīšana un valodas verveļu klausīšanās ja filma ir, piemēram zviedru valodā? Labāku uztveri? Bitch please...
Da kaut piemēram lieliska filma
Det sjunde inseglet
http://www.imdb.com/title/tt0050976/?ref_=nv_sr_2
tu esi no tiem ,kas "nevar paspēt izlasīt"? ir stulbi sacūkot filmu ar divām balsīm,citreiz ir tikai viena. |
| Offline | |
|
| Lockhead | | 10. Oct 2013, 12:19 |
#9279
|
|
Kopš: 10. Jan 2011
Ziņojumi: 1323
Braucu ar: MT3-82 AWD
| Ja iet runa par konkrēto manis minēto I.Bergmana filmu, lasīt tur īsti nav laika. Šis režisors ir pazīstams ar savu īpašo pieeju detaļām un aktieru mijiedarbību ar tām. Ja skatamies kkādu popsu kinītī, tad protams, vari lasīt, rīt popkornu un 2x pa filmu aiziet pamīzt bez jebkāda kaitējuma uzverei. |
| Offline | |
|
| viesulis | | 11. Oct 2013, 13:37 |
#9280
|
|
 Kopš: 04. Mar 2007
Ziņojumi: 16796
Braucu ar: Volvo un Volvo
| Homeland 3 sezona ir sākusies.
Es saku, ka veco žīdu Solu vajag pakārt aiz olām |
| Offline | |
|
