| Autors | Ziņojums |
|---|
Speed3  | | 27. Jul 2012, 10:16 |
#9001
|
|
 Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
| vai mēs saprotamies?
-----------------
IHTIS |
 Offline | |
|
| EsPac | | 27. Jul 2012, 10:31 |
#9002
|
|
Kopš: 25. Jul 2004
Ziņojumi: 1230
Braucu ar: K2
| Šī lieta mani no sirds kaitina. Pravietis saka "JAUNA sieviete" nevis "jaunava". Arī pēdējā latviskā tulkojuma redakcijā močījam pa vecam un ļaunprātīgi sagrozam tekstu.
27 Jul 2012, 10:13:39 Speed3 rakstīja:
... kā pravietis iepriekš sacīja: “Redzi, jaunava kļūs grūta un dzemdēs dēlu, un viņa tam dos vārdu Imanuēls, tulkojumā: Dievs ar mums” (Jes. 7:14; Mt. 1:23).
|
| Offline | |
|
| Christian | | 27. Jul 2012, 11:52 |
#9003
|
|
Kopš: 19. Jun 2007
No: Jelgava
Ziņojumi: 972
Braucu ar: Blitzkrieg darba zirgu un Suzuki GSF 600S
| a nafig jātulko no jauna tas, kas jau ir iztulkots? Lai "piedzītu" tekstu šodienas vajadzībām? |
| Offline | |
|
| HuunsLV | | 27. Jul 2012, 11:57 |
#9004
|
|
 Kopš: 12. Mar 2012
Ziņojumi: 1187
Braucu ar: e320
| Labdien! Atvainojos, ka tik vēlu 
|
| Offline | |
|
| EsPac | | 27. Jul 2012, 12:04 |
#9005
|
|
Kopš: 25. Jul 2004
Ziņojumi: 1230
Braucu ar: K2
| Jātulko tāpēc, ka iepriekšējie tulkojumi ir neprecīzi. Mūsu dārgā Glika bībele tam ir labs paraugs. Vēl pie tam vecā tulkojuma valoda ir novecojusi, tā neviens vairs nerunā, tāpēc ir labi, ka vismaz kāds mēģina kaut ko darīt lietas labā un padara preci, atvainojiet bībeli, atbilstošāku mūsdienām.
27 Jul 2012, 11:52:29 Christian rakstīja:
a nafig jātulko no jauna tas, kas jau ir iztulkots? Lai "piedzītu" tekstu šodienas vajadzībām?
|
| Offline | |
|
| EsPac | | 27. Jul 2012, 12:13 |
#9006
|
|
Kopš: 25. Jul 2004
Ziņojumi: 1230
Braucu ar: K2
| Jautājums kristietības speciālistiem - ātrums ir grēks vai nav? Pēc manas pieticīgās saprašanas sanāk, ka piedalīšanās gonkā pati par sevi ir jau vairāku grēku sakopojums? Kā ir?
|
| Offline | |
|
| Idarto | | 27. Jul 2012, 12:21 |
#9007
|
|
 Kopš: 11. Sep 2011
No: Zilupe
Ziņojumi: 337
Braucu ar:
|
27 Jul 2012, 12:13:21 EsPac rakstīja:
Jautājums kristietības speciālistiem - ātrums ir grēks vai nav? Pēc manas pieticīgās saprašanas sanāk, ka piedalīšanās gonkā pati par sevi ir jau vairāku grēku sakopojums? Kā ir?
Ja Tu skrienies no krustojuma pie zaļā, tad ja esi paskatījies acīs blakus stāvošam auto - tad ir grēks. Ja skatījies taisni un tikai sagāzēji, tad nav. 
EDIT: pārsniedzot ātrumu, kas pārsniedz meistarības un apstākļu apvienojumu, tas ir grēks. [ Šo ziņu laboja Idarto, 27 Jul 2012, 12:23:25 ] |
| Offline | |
|
| Speed3 | | 27. Jul 2012, 12:37 |
#9008
|
|
Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
| Grēks ir viss, kas mani šķir no Kristus.
-----------------
IHTIS |
| Offline | |
|
|
|
| HuunsLV | | 27. Jul 2012, 12:45 |
#9009
|
|
Kopš: 12. Mar 2012
Ziņojumi: 1187
Braucu ar: e320
| Interesanta tēze. Kā ar sēdēšanu uz poda? Vai tu tobrīd lasi bībeli vai domā par kristu un citām garīgām tēmām? Ja jā - visu cieņu, kristus tev ir patiešām tuvs, ja nē - tad šī dabiskā vajadzība pa tavam iznāk grēks? |
| Offline | |
|
| Idarto | | 27. Jul 2012, 12:46 |
#9010
|
|
Kopš: 11. Sep 2011
No: Zilupe
Ziņojumi: 337
Braucu ar:
| vai citu izaicināšana apdraudēt savu un apkārtējo dzīvi nošķir Tevi no Kristus?
nu piem. auto sportā, braucējs andris tik ļoti grib Tevi pārspēt, ka misējas, nokrešojas un paliek par "dārzeni" un apgrūtinājumu ģimenei
 |
| Offline | |
|
| arizah | | 27. Jul 2012, 12:48 |
#9011
|
|
 Kopš: 17. Nov 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 11323
Braucu ar: 43
|
27 Jul 2012, 12:45:49 HuunsLV rakstīja:
Interesanta tēze. Kā ar sēdēšanu uz poda? Vai tu tobrīd lasi bībeli vai domā par kristu un citām garīgām tēmām? Ja jā - visu cieņu, kristus tev ir patiešām tuvs, ja nē - tad šī dabiskā vajadzība pa tavam iznāk grēks?
cik zinu Bībeli var lasīt uz poda, nekas to neaizliedz. |
| Offline | |
|
| Idarto | | 27. Jul 2012, 12:50 |
#9012
|
|
Kopš: 11. Sep 2011
No: Zilupe
Ziņojumi: 337
Braucu ar:
| tas neesot "godā turēt Tēva vārdu" |
| Offline | |
|
| arizah | | 27. Jul 2012, 12:52 |
#9013
|
|
Kopš: 17. Nov 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 11323
Braucu ar: 43
|
27 Jul 2012, 11:52:29 Christian rakstīja:
a nafig jātulko no jauna tas, kas jau ir iztulkots? Lai "piedzītu" tekstu šodienas vajadzībām?
ja tu būtu kaut ko tulkojis kādreiz mūžā, šāds jautājums nerastos. |
| Offline | |
|
| arizah | | 27. Jul 2012, 12:54 |
#9014
|
|
Kopš: 17. Nov 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 11323
Braucu ar: 43
|
27 Jul 2012, 12:50:03 Idarto rakstīja:
tas neesot "godā turēt Tēva vārdu"
tas jau ir reliģiozi. |
| Offline | |
|
| Speed3 | | 27. Jul 2012, 13:27 |
#9015
|
|
Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
|
27 Jul 2012, 12:46:07 Idarto rakstīja:
vai citu izaicināšana apdraudēt savu un apkārtējo dzīvi nošķir Tevi no Kristus?
nu piem. auto sportā, braucējs andris tik ļoti grib Tevi pārspēt, ka misējas, nokrešojas un paliek par "dārzeni" un apgrūtinājumu ģimenei
Tātad, kas dzen Andri, godkāre?
-----------------
IHTIS |
| Offline | |
|
| Speed3 | | 27. Jul 2012, 13:29 |
#9016
|
|
Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
|
27 Jul 2012, 12:45:49 HuunsLV rakstīja:
Interesanta tēze. Kā ar sēdēšanu uz poda? Vai tu tobrīd lasi bībeli vai domā par kristu un citām garīgām tēmām? Ja jā - visu cieņu, kristus tev ir patiešām tuvs, ja nē - tad šī dabiskā vajadzība pa tavam iznāk grēks?
tavi salīzdinājumi spārda, piedodiet, bet tas uz brīdi lika aizdomāties vai tava draudzene nečurā stāvus.
-----------------
IHTIS |
| Offline | |
|
|
|
| HuunsLV | | 27. Jul 2012, 13:36 |
#9017
|
|
Kopš: 12. Mar 2012
Ziņojumi: 1187
Braucu ar: e320
| Jā jā, tu te raksti absolūtus apgalvojumus, a kad es ilustrēju kā tie ir absurdi, tad es esmu tas sliktais. Ja nepatīk, ka es piesienos, tad raksti tā, lai nevar piesieties - tik vienkārši.  |
| Offline | |
|
| Speed3 | | 27. Jul 2012, 13:41 |
#9018
|
|
Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
|
27 Jul 2012, 13:36:17 HuunsLV rakstīja:
Jā jā, tu te raksti absolūtus apgalvojumus, a kad es ilustrēju kā tie ir absurdi, tad es esmu tas sliktais. Ja nepatīk, ka es piesienos, tad raksti tā, lai nevar piesieties - tik vienkārši.
nu bet vai tev nešķiet, ka ir pieklājības normas?
man sen nešķiet, ka jūs esat naivuļi, kas nesaprot ko es gribu teikt...
Es rakstīju par sevi un ja būs normāli salīdzinājumi, kā arī konkrēti jautājumi par tēmu, ar lielāko prieku atbildēšu, man nav laika filozofijai.
-----------------
IHTIS |
| Offline | |
|
| HuunsLV | | 27. Jul 2012, 13:46 |
#9019
|
|
Kopš: 12. Mar 2012
Ziņojumi: 1187
Braucu ar: e320
| Speed
Nu tad es varu pajautāt savādāk:
stūrējot auto tu vairāk domā par kristu & co, vai tomēr vairāk koncentrējies uz autovadīšanu?
Ja autovadīšanu, tad sanāk, ka arī autovadīšana tevi attālina no kristus. Principā viss, kas nav kristus tevi attālina no kristus.
Un pirms tam tu rakstīji, ka viss, kas tevi attālina no kristus ir grēks.
Nu te nav jābūt ģēnijam lai pamanītu interesantu sakarību, ka pēc tevis teiktā grēks sanāk viss, kas nav kristus.
Ja kas, tad tu arī vari ignorēt manu nepieklājību un atbildēt pēc būtības, jo man arī nav īsti jēgas 2x rakstīt vienu un to pašu bet ar citiem vārdiem.[ Šo ziņu laboja HuunsLV, 27 Jul 2012, 13:46:23 ] |
| Offline | |
|
| Speed3 | | 27. Jul 2012, 13:52 |
#9020
|
|
Kopš: 04. Jun 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 12719
Braucu ar: a/m BMW
|
27 Jul 2012, 13:46:03 HuunsLV rakstīja:
Speed
Nu tad es varu pajautāt savādāk:
stūrējot auto tu vairāk domā par kristu & co, vai tomēr vairāk koncentrējies uz autovadīšanu?
Ja autovadīšanu, tad sanāk, ka arī autovadīšana tevi attālina no kristus. Principā viss, kas nav kristus tevi attālina no kristus.
Un pirms tam tu rakstīji, ka viss, kas tevi attālina no kristus ir grēks.
Nu te nav jābūt ģēnijam lai pamanītu interesantu sakarību, ka pēc tevis teiktā grēks sanāk viss, kas nav kristus.
Ja kas, tad tu arī vari ignorēt manu nepieklājību un atbildēt pēc būtības, jo man arī nav īsti jēgas 2x rakstīt vienu un to pašu bet ar citiem vārdiem.
Tātad jāsāk ar jautājumu, kāpēc es braucu ar auto?
Pēc tevis rakstītā varētu saprast, ka braucot tu nedomā ne pako, kā tikai par braukšanu...nē, man tā nav, es varu klausīties, es varu domāt, es varu lūgt ut.t.
Braukšana mani ved no punkta a uz puktu b. piemēram no mājām uz darbu, darbs ir no Dieva, tātad tas mani nešķir no Kristus.
Es esmu radīts arī lai ietu uz toleti, tāpēc tas mani nešķir no Dieva ut.t. Tā varētu ļoti daudz turpināt, tikai kāda ir jautājuma būtība un ko mēs daram ar atbildēm?
[ Šo ziņu laboja Speed3, 27 Jul 2012, 13:54:56 ]
-----------------
IHTIS |
| Offline | |
|
