Tēma: Latviešu valoda ir forša
| Autors | Ziņojums |
|---|
| gengis | | 07. Apr 2012, 00:00 |
#2541
|
| Kopš: 08. Jan 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 163
Braucu ar:
| Itkā izlasīju  |  Offline | | |
| Jureks | | 07. Apr 2012, 00:14 |
#2542
|
|  Kopš: 14. May 2007
No: Talsi
Ziņojumi: 3832
Braucu ar: bmw
|
06 Apr 2012, 23:04:51 gengis rakstīja:
Lūdzu,
http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/417346-riga_l...es_divas_valodas
no komentāriem par tulkošanu 
Variācijas kā tulkot uzvārdu Ušakovs:
- Mikimauss,
- Ausainis,
- PIŽIKS.
- Nila AUSIS. | | Offline | | |
| gengis | | 07. Apr 2012, 00:44 |
#2543
|
| Kopš: 08. Jan 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 163
Braucu ar:
| Varētu jau visu satūlkot,teiksim pārtūlkot telefongrāmatu uz LV valodu-būtu diezgan interesanti -piem. Glušakovs -Izpūtējs u.t.t..  | | Offline | | |
| shmurger | | 07. Apr 2012, 01:16 |
#2544
|
|  Kopš: 15. Oct 2007
Ziņojumi: 12786
Braucu ar: xc40
|
07 Apr 2012, 00:44:40 gengis rakstīja:
Varētu jau visu satūlkot,teiksim pārtūlkot telefongrāmatu uz LV valodu-būtu diezgan interesanti -piem. Glušakovs -Izpūtējs u.t.t..
satūlkot, pārtūlkot ..pats kā izpūtējs esi | | Offline | | |
| gengis | | 07. Apr 2012, 01:46 |
#2545
|
| Kopš: 08. Jan 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 163
Braucu ar:
|
07 Apr 2012, 01:16:08 shmurger rakstīja:
07 Apr 2012, 00:44:40 gengis rakstīja:
Varētu jau visu satūlkot,teiksim pārtūlkot telefongrāmatu uz LV valodu-būtu diezgan interesanti -piem. Glušakovs -Izpūtējs u.t.t..
satūlkot, pārtūlkot ..pats kā izpūtējs esi
Utainie sapratīs -Jūs ?  | | Offline | | |
| kurlis | | 08. Jun 2017, 11:38 |
#2546
|
|  Kopš: 19. Dec 2011
No: Rīga
Ziņojumi: 4229
Braucu ar:
|
08 Jun 2017, 11:26:39 @Nixx rakstīja:
Vai ir latvisks nosaukums Pressure transducer ?
Manā konkrētajā gadijumā tas spiediena mērijumu konvertē voltos
Domāju, ka tas arī konvertējot tas latviski ir vienkārši devējs | | Offline | | |
| cipargalva | | 08. Jun 2017, 11:49 |
#2547
|
|  Kopš: 07. Jul 2009
No: Valmiera
Ziņojumi: 6748
Braucu ar: quattro
| Vistiešākais termins būs mērpārveidotājs. | | Offline | | |
|
Moderatori: 968-jk, AV, AiwaShuraLLP, BigArchi, GirtzB, Lafter, PERFS, RVR, R_BERGS, SteelRat, VLD, linda, mrc, noisex, smudo
