nav tādu gvinejas cūciņu, latviešu valodā tās ir jūrascūciņas, bet ja tu gribi lai tavi lasītāji saprot kontekstu, tad šajā gadījumā latviešu valodā ir teiciens "izmēģinājuma trusīši".
nav tādu gvinejas cūciņu, latviešu valodā tās ir jūrascūciņas, bet ja tu gribi lai tavi lasītāji saprot kontekstu, tad šajā gadījumā latviešu valodā ir teiciens "izmēģinājuma trusīši".
Tur bija visai interesanti:
Mācības ar praktisku atomieroču pielietošanu. Sadalija 45k zaldātu 2 grupās un pēc sprādziena caur epicentru simulēja frontes pārrāvumu. Otra grupa aizsargājās.
Radiācijas mērītāji aizgāja līdz galam un sabojājās. Aizsardzības līdzekļu nebija, tikai gāzmaskas. Daži karavīri sagaidija sprādzienu 8 km no epicentra atvērtos ierakumos...
Eksperiments notika blīvi apdzīvotā vietā, no kuras evakuēja civilos un pēc eksperimenta nolika atpakaļ, tā arī neko nepaskaidrojot. Uzrāva gaisā 250 gadīgu ozolu birzi, eksperimenta ietvaros apkārt sprādziena zonai izvietoja tūkstošiem mājlopu- govis, aitas, zirgus, suņus, kaķus.
Bija arī štrafbats: cietumnieki, kuriem bija uzdevums mērīt radiācijas līmeni tuvu pie epicentra pēc sprādziena.
3 dienā dalībniekiem sākās asiņainas caurejas, tika izveidota speciāla nometne tiem, kas mira no radiācijas. Bija laikam priekš 10k cilvēkiem. Norobežota ar dzeloņdrātīm. Tur notika arī sacelšanās, to apspieda....
Visiem dalībniekiem bija jāparaksta 25 gadu klusēšanas zvērests.
Skarbi. Hitlers vismaz eksperimentēja ar "ienaidniekiem" krievi ar savējiem.
Eiropas noliktavās aparāti iet uz beigām. No Japānas Canon pārstāvjiem ziņu nav.
"Damage was significant at Canon Inc.’s Utsunomiya Office and Fukushima Canon Inc."
These are the exact words from Canon Inc. (Japan) on their latest report regarding damage from the earthquake and tsunami. Operations have shut down on significant camera and lens manufacturing plants. There have been injuries in the Utsunomiya plant.
How it will affect prices on the open market, now that some factories have shut down is still yet to be assessed.
pīļu čuras, jeb pilnīgas muļķības. nekas pie mums neatnāks un, ja arī kaut kādu radiāciju atradīs, tad nu noteikti tas nebūs no turienes. kur var muļķot tautu ar tādām glupibām, ja nav ko rakstīt, tad nevajag.
Bllin...nu ,ja jau pilniigi visur buus kaut kaaads paaugstinaats radiaktiivais fons ..visaa pasaulee
Tad gan jau ,ka cilveece vienk. pielaagosies..nu kaut kaa ggeneetiski mainiisies...
Tur aknas paliks mazaakas..bet pauti lielaaki utt.
Vai mazums cilveeks ir laika gaitaa mainijies...
nav jau runa par to, ka kads taisas ieslegties pagraba, bet no ta posta kaa tada jega ir 0, es saku nee, bez paskaidrojumiem, vienkarsi ir nee, jo es taa teicu
nav tādu gvinejas cūciņu, latviešu valodā tās ir jūrascūciņas, bet ja tu gribi lai tavi lasītāji saprot kontekstu, tad šajā gadījumā latviešu valodā ir teiciens "izmēģinājuma trusīši".
Un? Posta jēga? Ka te neviens nesaprot burtisku tulkojumu no angļu valodas? Vai visiem translita konverters jāinstalē?
Šajā sakarībā,un visās citās, izgriezums no šodienas e-pasta, no Japānas - īpašība, kas mums nekad nav bijusi!
" Damages are not small, but we can reconstruction soon.
And Japan will be more tough."
23 Mar 2011, 21:48:32 vabulsb rakstīja:
Palasot saprotu ka Japan slēpj informāciju un visu laiku tikai travī radiāciju atmosfērā, lai arī sen varēja liet ciet reaktorus, bet izskatās, ka dzīvo pēc principa, ja mums tad lai tiek visiem - ceru, ka kļūdos. Bet Ziemeļu puslodē sāk jau konstatēt pirmos radiācijas pieaugumus. Tā kā viss tiek cenzēts un apzināti slēpts, vēl sliktāk kā ar Černobiļu....Lai, nu es kļūdītos...
Es nelecos! Tagad sapratu par ko ir stāsts! Tā nebija kļūda!
P.S.
Diez vai tu man varētu kaut ko jaunu iemācīt!
Un angliski tas būtu - test bunny, ja burtiski!
Tevi nepazīstu - nekā personīga!
23 Mar 2011, 22:36:16 zbmono rakstīja:
23 Mar 2011, 21:34:36 Zaarciniex rakstīja:
Un? Posta jēga? Ka te neviens nesaprot burtisku tulkojumu no angļu valodas?
ko lecies? es apbrīnoju cilvēkus, kas tā vietā lai liktu aiz auss jaunas zināšanas sāk dirsties kad viņiem aizrāda par kļūdām.
p.s aizraksti anglim par trial bunny guinea pig vietā un paraudi kad viņš nesapratīs tavu burtisko tulkojumu.
Radiācijas līmenis Japānas Fukušimas 1.atomelektrostacijas (AES) otrajā reaktorā trešdien sasniedzis augstāko līmeni kopš brīža, kad elektrostacijā 11.martā pēc zemestrīces un cunami notika avārija, ziņo aģentūra "Interfakss", atsaucoties uz Japānas Kodoldrošības aģentūru.
Pēc aģentūras ziņām, starojums sasniedzis 500milizīvertus stundā.
Offline
Un? Posta jēga? Ka te neviens nesaprot burtisku tulkojumu no angļu valodas? Vai visiem translita konverters jāinstalē? 
