| Autors | Ziņojums |
|---|
Edzja  | | 30. Jan 2008, 22:52 |
#1141
|
|
 Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-01-30 22:49, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:47, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:46, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:43, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:42, aigis rakstīja:
to ko tu redzēji, iespējams vecs raidijums, pirms pāris nedēļām rādija to opelīti, zvērs, raidijuma vadītājs sajūsmā bija 
kaads raidiijums? 
 par ko vispār iet runa 
nu runa ir par opel gt cik noprotu, bet neatceros ka kaadaa no peedeejiem top gear vai fifth gear buutu taads testeets. laikam ar atminju shvaki 
nu točna bija, divas vai trīs nedēļas atpakaļ
blje.
pirms nedeeljas bija fifth gear shiis sezonas pirmaa seerija, bet tur ja pareizi atceros bij
m5
lotus exigen s
divi citroeni
AMG CLK 53
un veel kaut kaadas miskastes, bet Opelja neviena  |
 Offline | |
|
| Aigis | | 30. Jan 2008, 22:54 |
#1142
|
|
 Kopš: 13. Mar 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 10203
Braucu ar: kūtiņu
| nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi? |
| Offline | |
|
| Edzja | | 30. Jan 2008, 22:55 |
#1143
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-01-30 22:54, aigis rakstīja:
nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi?
a kur tu skatiijies? |
| Offline | |
|
| Aigis | | 30. Jan 2008, 22:56 |
#1144
|
|
Kopš: 13. Mar 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 10203
Braucu ar: kūtiņu
|
2008-01-30 22:55, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:54, aigis rakstīja:
nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi?
a kur tu skatiijies?
tv6 |
| Offline | |
|
| Edzja | | 30. Jan 2008, 22:58 |
#1145
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-01-30 22:56, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:55, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:54, aigis rakstīja:
nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi?
a kur tu skatiijies?
tv6
Losis, tas jau bij tad kaut kaads 2002 max 2003 gada Top Gear.
|
| Offline | |
|
| Aigis | | 30. Jan 2008, 23:02 |
#1146
|
|
Kopš: 13. Mar 2005
No: Rīga
Ziņojumi: 10203
Braucu ar: kūtiņu
|
2008-01-30 22:58, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:56, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:55, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:54, aigis rakstīja:
nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi?
a kur tu skatiijies?
tv6
Losis, tas jau bij tad kaut kaads 2002 max 2003 gada Top Gear.
izviņi pitačok  |
| Offline | |
|
| Edzja | | 30. Jan 2008, 23:10 |
#1147
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-01-30 23:02, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:58, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:56, aigis rakstīja:
2008-01-30 22:55, Edzja rakstīja:
2008-01-30 22:54, aigis rakstīja:
nu bļa, hvz, bija, nah man tagad pautus stāstīt? mož tagad kautkādi atkārtojumi?
a kur tu skatiijies?
tv6
Losis, tas jau bij tad kaut kaads 2002 max 2003 gada Top Gear.
izviņi pitačok
|
| Offline | |
|
Ekimons  | | 30. Jan 2008, 23:11 |
#1148
|
|
Kopš: 21. Dec 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 13338
Braucu ar:
| man kak raz top gear on tv.
te televizijaa rada, BEZ jobanaa tulkojuma LV val  |
| Offline | |
|
|
|
| Edzja | | 30. Jan 2008, 23:12 |
#1149
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-01-30 23:11, ShofR rakstīja:
man kak raz top gear on tv.
te televizijaa rada, BEZ jobanaa tulkojuma LV val
ko labu raada? |
| Offline | |
|
| Ekimons | | 30. Jan 2008, 23:25 |
#1150
|
|
Kopš: 21. Dec 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 13338
Braucu ar:
|
2008-01-30 23:12, Edzja rakstīja:
2008-01-30 23:11, ShofR rakstīja:
man kak raz top gear on tv.
te televizijaa rada, BEZ jobanaa tulkojuma LV val
ko labu raada?
kaut ko looooti vecu
hvz, kaut kaadas babushkas roceni rausta..
bet poh, vismaz regulaari raada |
| Offline | |
|
| Whazaaa | | 31. Jan 2008, 00:40 |
#1151
|
|
 Kopš: 24. Jun 2004
No: Saulkrasti
Ziņojumi: 71589
Braucu ar: metro
| Ahahah pareizi, tiko atcerējos, biju vakar tur kur bija TV  precīzāk 6 kanāls un tur sanāca paskatīties raidījumu "GĀZI GRĪDĀ" , jeb Top Gear 
ārprāts, pilnīgi nebaudāms tas raidījums ar to tulkojumu liekas + neinteresants.
Vislabāk patika, kā iztulkoja džeremija tekstu. Viņam bija apmēram tā : "and i’m driving with comfort and listening to BBC1" vai kautkas tāds. Ko mūsu bāleliņi iztulkoja "tikmēr es braucu ar komfortu un klausos DZINTRI KOLĀTU" pizdec.net
-----------------
Logo, vizītkaršu, plakātu, bukletu, flash u.c izveide. vissaldākās cenas. PM. DE?!GN - the problem comes first. |
| Offline | |
|
| NEC | | 31. Jan 2008, 02:11 |
#1152
|
|
Kopš: 13. Apr 2006
Ziņojumi: 1464
Braucu ar: cibiņu
| +1
Tadi raidijumi jaskatas tikai ENG. |
| Offline | |
|
GirtzB  | | 31. Jan 2008, 07:16 |
#1153
|
|
 Kopš: 15. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 22393
Braucu ar: 2x(R6+LSD)
| šito sezonu jau jēdzigāk tulko, iepriekšējā vispār bija pakaļā.
-----------------
Braukt ir priex.
Tikai R6, S54B32 + 2JZ-GE |
| Offline | |
|
| Pauliic | | 03. Feb 2008, 14:17 |
#1154
|
|
 Kopš: 01. Dec 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 8771
Braucu ar: 10, 101
| šitas ir laaabs - m3 pret mb amg by fifth gear
-----------------
http://www.tero.lv http://www.gridlistes.lv
http://www.izlietne.lv http://www.keyaccount.lv |
| Offline | |
|
| Marchs | | 03. Feb 2008, 15:42 |
#1155
|
|
 Kopš: 19. Jun 2002
No: Jelgava
Ziņojumi: 1418
Braucu ar:
| tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500 |
| Offline | |
|
| Edzja | | 03. Feb 2008, 15:44 |
#1156
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo  |
| Offline | |
|
|
|
| Marchs | | 03. Feb 2008, 15:54 |
#1157
|
|
Kopš: 19. Jun 2002
No: Jelgava
Ziņojumi: 1418
Braucu ar:
|
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
mosh tad domaaju citu seeriju. pieliidzinaaja veel jaunajam m5. teicaas ka kaifs taads pats, tik pa n reizeem leetaaks |
| Offline | |
|
| Raicha | | 03. Feb 2008, 16:03 |
#1158
|
|
 Kopš: 26. Dec 2002
Ziņojumi: 14865
Braucu ar:
|
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
tas bija kautkadaa 5ktajaa sezonaa tak |
| Offline | |
|
| Sebs | | 03. Feb 2008, 17:54 |
#1159
|
|
 Kopš: 30. Jul 2002
Ziņojumi: 1320
Braucu ar: meseršmitu uz Maskavu
|
2008-01-31 00:40, Whazaaa rakstīja:
Ahahah pareizi, tiko atcerējos, biju vakar tur kur bija TV precīzāk 6 kanāls un tur sanāca paskatīties raidījumu "GĀZI GRĪDĀ" , jeb Top Gear
ārprāts, pilnīgi nebaudāms tas raidījums ar to tulkojumu liekas + neinteresants.
Vislabāk patika, kā iztulkoja džeremija tekstu. Viņam bija apmēram tā : "and i’m driving with comfort and listening to BBC1" vai kautkas tāds. Ko mūsu bāleliņi iztulkoja "tikmēr es braucu ar komfortu un klausos DZINTRI KOLĀTU" pizdec.net
Nu tas tulkotais raidiijums vairaak domaats lauku zeeniem kuri nezin nedz kas ir BBC, nedz kas ir Oxford street, nedz Temza. Citos raidiijumos arii tiek lietoti saliidzinaajumi kurus 90% LV baalelinju nezinaatu... Taadeelj tulkotaaji nonaaca pie logjiska secinaajuma- paarkonverteet visu pa saveejam, proti lai Edvardz Ptichkins no Aluuksnes un Antons Bertulaans no Saulkrastiem visu saprastu.
|
| Offline | |
|
| Edzja | | 03. Feb 2008, 18:23 |
#1160
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-03 16:03, Raicha rakstīja:
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
tas bija kautkadaa 5ktajaa sezonaa tak
nee, pirmajaa vai otrajaa |
| Offline | |
|
