Šodien novilku Lock, Stock and Two Smoking Barrels, pāris kadrus jau apskatījos
afigenna kruts krievu tulkojums, ar visiem "hujova", "bļjadj" un piedevām vēl tur, kur atskaņas, tur pat tulkojums atskaņās!
Literāri un ar rupjo smeķi, reti kad tādu gadās dzirdēt! Var normāli Ziepčika valodu pamācīties
16 May 2008, 21:17:12 stuntman rakstīja:
Šodien novilku Lock, Stock and Two Smoking Barrels, pāris kadrus jau apskatījos
afigenna kruts krievu tulkojums, ar visiem "hujova", "bļjadj" un piedevām vēl tur, kur atskaņas, tur pat tulkojums atskaņās!
Literāri un ar rupjo smeķi, reti kad tādu gadās dzirdēt! Var normāli Ziepčika valodu pamācīties
angliski arī tā filma ir ļoti klausāma
vispār tas ta ir no filmām kuru obligāti jānoskatās
16 May 2008, 21:17:12 stuntman rakstīja:
Šodien novilku Lock, Stock and Two Smoking Barrels, pāris kadrus jau apskatījos
afigenna kruts krievu tulkojums, ar visiem "hujova", "bļjadj" un piedevām vēl tur, kur atskaņas, tur pat tulkojums atskaņās!
Literāri un ar rupjo smeķi, reti kad tādu gadās dzirdēt! Var normāli Ziepčika valodu pamācīties
Goblina pareizais tulkojums Vēl obligāti noskaties Snatch ar tādu pašu tulkojumu. Krieviski saucās Spizdiļi...
nūū Snatch un Lock, Stock ir jāskatās oriģinālvalodā
btw Guy Ritchie ir uztapusi jauna filma - RocknRolla ļoti ceru uz kaut ko līdzīgu iepriekšminētajām
16 May 2008, 21:52:36 stuntman rakstīja:
Es nevaru lepoties ar raitas [/b]amerikāņu[/b] sarunvalodas saprašanu, labi ja trešo daļu nojaušu, par ko ir runa..
zars
amerikāņu valoda ir sūds, angļu val
noskaties pāris tādas filmas un visu var saprast
----------------- Logo, vizītkaršu, plakātu, bukletu, flash u.c izveide. vissaldākās cenas. PM. DE?!GN - the problem comes first.
Jā, tēvs jau man no bērnības saka - lasi Bulgakovu, iemācīsies krievu valodu.
Taisnība vien ir, tikai jāpārvar sākumā tas posms, kad otrā rokā vārdnīca.
17 May 2008, 00:57:27 kars rakstīja: The Bank Job kādas atsauksmes ir jēga vilkt...
tikko beidzu skatīties !!! ... epaaall , ku laba . ja patīk tādas filmas kā lucky number slevin un tās pašas Guy Richie filmas tad šitā ar būs ekstāze .
17 May 2008, 00:57:27 kars rakstīja: The Bank Job kādas atsauksmes ir jēga vilkt...
tikko beidzu skatīties !!! ... epaaall , ku laba . ja patīk tādas filmas kā lucky number slevin un tās pašas Guy Richie filmas tad šitā ar būs ekstāze .
sk jāvelk...vnk danger.lv daudz seederi patreiz tāpēc arī uzjautāju!
Offline
Vēl obligāti noskaties Snatch ar tādu pašu tulkojumu. Krieviski saucās Spizdiļi...
jāvelk...vnk danger.lv daudz seederi patreiz