Online
Pašreiz BMWPower skatās 84 viesi un 0 reģistrēti lietotāji.
|
Tēma: Kam jābūt ideālā forumā !?
| Autors | Ziņojums |
|---|
Bimmer  | |  Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 24374
Braucu ar: Daimler Super V8, BMW 528iA, Audi A3 Sportback 2.0TFSI quattro
|
2004-06-08 17:51, ZigS rakstīja:
Bimmer Tu kaut kaadus latviskoshanas kursus pie J.Borzova esi nesen noklusiijies?!  
Nē, regulāri sekoju vvk.lv jauninājumiem un šo to esmu apguvis pie valodnieces M.Baltiņas [ This message was edited by: Bimmer on 2004-06-08 18:11 ] |  Offline | | |
| ZigS | | Kopš: 15. May 2003
Ziņojumi: 2708
Braucu ar:
| Viens no peedeejiem ko dzirdeeju un kas atminjaa palicis ir ATTTEELNJEEMIS!
Jeb zhargonaa runaajot- foto kamera! | | Offline | | |
| Bimmer | | Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 24374
Braucu ar: Daimler Super V8, BMW 528iA, Audi A3 Sportback 2.0TFSI quattro
|
2004-06-08 18:14, ZigS rakstīja:
Viens no peedeejiem ko dzirdeeju un kas atminjaa palicis ir ATTTEELNJEEMIS!
Jeb zhargonaa runaajot- foto kamera!
Tā ir viltus trauksme! Viens tīnis uz savu roku izdomāja latviskojumus minētajiem terminiem (daži no tiem iepriekš jau sen latviskoti), ko iesniedza Latvijas ZA Terminoloģijas komisijai un pie reizes izplatīja tos tīmeklī kā jau apstiprinātus... | | Offline | | |
| ZigS | | Kopš: 15. May 2003
Ziņojumi: 2708
Braucu ar:
| Es katraa zinjaa esmu par to lai latviskojumi tiktu "meklēti"!!!
Piemeram, tas pats "dators" tak ir laps risinajums "kompjuuteram" un tautaas ar labi iegaajies! 
Jaapierod tikai, jo saakumaa viss izklausaas janciigi! | | Offline | | |
| Bimmer | | Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 24374
Braucu ar: Daimler Super V8, BMW 528iA, Audi A3 Sportback 2.0TFSI quattro
| Protams, ir arī daži latviskojumi, kuri pat ar gribēšanu neiesakņosies valodā. No vienas puses, tas skaidrojams ar novēloto ieviešanu (savulaik arī eiro gribēja latviskot (eira, eirons), taču bija jau par vēlu), no otras - daži no tiem tik tiešām "neskan". Piemēram, pašam tagad sākt strādāt ar latviskoto MS Windows vai Office būtu smagas problēmas, jo pat elementāras f-jas neatrastu, bet cilvēkiem, kuri savu pieredzi ar datoru sāk ar latviskotajām programmām, ar šādām problēmām nesaskaras. Drīzāk viņiem būtu problēma pāriet uz anglisko versiju.
Bet tas jau   [ This message was edited by: Bimmer on 2004-06-08 18:29 ] | | Offline | | |
| nrcha | |  Kopš: 16. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 2643
Braucu ar: smaidu
|
2004-06-08 18:23, ZigS rakstīja:
Piemeram, tas pats "dators" tak ir laps risinajums "kompjuuteram" un tautaas ar labi iegaajies!
Nu latviskojums diezgan nosaciits. Uzmini, ko zviedriski noziimee datoren.
[ This message was edited by: nrcha on 2004-06-08 19:22 ]
-----------------
"Trees're always a relief, after people." (c) D. Mitchell | | Offline | | |
| Bimmer | | Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 24374
Braucu ar: Daimler Super V8, BMW 528iA, Audi A3 Sportback 2.0TFSI quattro
| "Dators" tapa kā "dati + operators" | | Offline | | |
| Chainz | | Kopš: 18. Mar 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 19
Braucu ar: S50B32
|
2004-06-05 21:11, Hi-Jacker rakstīja:
Iespēju mainīt avataru.
piekriitu 100%  | | Offline | | |
|
|
| Omulis | |  Kopš: 25. Feb 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 2092
Braucu ar: Ford Escort RS 82', BMW e46 M-Sport touring, BMW I3s
| jaa piekriitu par avatvaru
vajadzeetu infu par fisaam fiichaam
un smailinjus ar takaa vajedzeetu chut chut vairaak
ta buus 
-----------------
www.unfoto.lv
www.dizainakresli.lv
| | Offline | | |
| RM1 | |  Kopš: 20. Dec 2003
Ziņojumi: 64879
Braucu ar: Cincīti tumsā pa sausu tuneli
|
2004-06-08 22:05, FD-333 rakstīja:
pirmkart japadzen nahuj unofficial bandit topiks. sorry vechi nekaa personiiga, bet nu nopietnu iespaidu tas neatstaaj. un arii BFC taa kaa butu jau sen novecojis un principaa uz bmw tomer neattiecinams topiks.
 ko tad taa, katrs lasa topikus, kuri vinju interesee, man piemeeram pilniigi vienalga, kas notiek BFC vai moto topikaa, bet taapeec es nesaku, ka vinjus vajag sleegt tikai taapeec, ka tur rakstiitais mani nepatiik vai nesaista. Visus nevar baazt vienaa maisaa, vai arii saakt shirot topikus kuru driikst vai kuru nedriikst, kuri rada labu iespaidu, kuri nee. Piedod bet man liekaas, ka tevis teiktais skan mazliet egoistiski. 
-----------------
Pļek pļek un gatavs™
(c) гаражас Рихардс | | Offline | | |
| PERFS | |  Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 13606
Braucu ar: 21/43
| BLJEGJ KOPSH KURA LAIKA TEV LANDCRUISER????? | | Offline | | |
| PERFS | | Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 13606
Braucu ar: 21/43
| Veciit manliekaas M-Paket Tev labaak piestaav  | | Offline | | |
| DoubleD | |  Kopš: 01. Jul 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 50160
Braucu ar: HH-325
| pulja akujel. 
-----------------
раз пошла такая пьянка ... | | Offline | | |
| RM1 | | Kopš: 20. Dec 2003
Ziņojumi: 64879
Braucu ar: Cincīti tumsā pa sausu tuneli
|  Nevajag apspriest, kurs nosaukums ir bernishkjiigi un kas nee, jo katram uztvere ir savaadaaka, varu teikt tikai vienu, ka jebkura kustiiba vai blatoshana, kas tiek veikta sheit vai arii kadaa citaa vietaa, ir RUPJI IZSAKOTIES- kraaninja pagarinaashana, vienam vairaak, otram mazaak.(tas arii attiecaas arii uz visaam pareejaam dziivee veicajama aktivitaateem)
Bet tomeer, nevisi sheit tuseejoshie iipashi grib izskatiities zoliidi un baigi pieklaajiigie, jo par jaunu veel esam , tas arii laikam ir galvenais iemels
-----------------
Pļek pļek un gatavs™
(c) гаражас Рихардс | | Offline | | |
| RM1 | | Kopš: 20. Dec 2003
Ziņojumi: 64879
Braucu ar: Cincīti tumsā pa sausu tuneli
|
2004-06-08 22:29, FD-333 rakstīja:
bljedj, es esmu pieklajigs.
Tas ir skaidrs, ka tu esi pieklaajiigs un noteikti arii vecaaks(tas ir labaa noziimee), jo noteikti tikai taapeec tu arii paceeli sho jautaajumu, bet es runaaju par unofficial bandit, jauni veel
[ This message was edited by: RM1 on 2004-06-08 22:32 ]
-----------------
Pļek pļek un gatavs™
(c) гаражас Рихардс | | Offline | | |
| DoubleD | | Kopš: 01. Jul 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 50160
Braucu ar: HH-325
| tad jau tas nebuus ideals forums...
-----------------
раз пошла такая пьянка ... | | Offline | | |
|
|
| RM1 | | Kopš: 20. Dec 2003
Ziņojumi: 64879
Braucu ar: Cincīti tumsā pa sausu tuneli
| Tad varu vien tevi apsveikt, jo cik saprotu, tad tu esi taalu ticis savos 24, krietni taalaak nekaa daudzi sheit tuseejosho jebkad tiks 
[ This message was edited by: RM1 on 2004-06-08 22:36 ]
-----------------
Pļek pļek un gatavs™
(c) гаражас Рихардс | | Offline | | |
| GS | |  Kopš: 13. Jun 2003
Ziņojumi: 46774
Braucu ar: džī six
| Kad izaugsu liels busu kaa FD-333 
-----------------
BMW Vin Decoder
Auction history
BMW History
Audi / Volkswagen vin decoder | | Offline | | |
| GS | | Kopš: 13. Jun 2003
Ziņojumi: 46774
Braucu ar: džī six
| FD-333
-----------------
BMW Vin Decoder
Auction history
BMW History
Audi / Volkswagen vin decoder | | Offline | | |
Wicked  | |  Kopš: 21. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 14869
Braucu ar: Z3/TeslaM3
| čiksām
-----------------
www.carcare.lv Detailing Store
www.pinole.lv | | Offline | | |
|
Moderatori: 968-jk, AV, BlackMagicWoman, GirtzB, Lafter, PERFS, RVR, SteelRat, VLD, linda, marihuans, mrc, noisex, smudo
|
